《嘻哈帝国》的7个家族企业继承教训

编辑:日期:2015-06-04

        如果你看过福克斯(Fox)的热播剧《嘻哈帝国》(Empire)第一季,就知道家族企业的薪火相传会多么混乱了。

        在这部电视剧中,音乐巨头卢修斯·莱昂(Lucious Lyon)被诊断出肌萎缩侧索硬化症(ALS)后,就必须为他价值数百万美元的公司制订一个继任计划了。在典型的晚间肥皂剧情节中,莱昂准备让三个儿子彼此竞争,之后选定帝国娱乐公司(Empire Entertainment)的掌舵人。

        虽然莱昂的家族故事有些夸大其辞,但并非毫无根据。《黑人企业》(Black Enterprise)杂志的高级副总裁兼总编小阿尔弗雷德·埃德蒙(Alfred Edmond, Jr.)说:“公司的接班人计划往往会陷入传统套路——男性优于女性,老大优先于老小。”

        如果你拥有一家家族企业,那么你最好提前订制一个战略性的继任计划,不要步卢修斯·莱昂的后尘。我们来听听埃蒙德的七点建议:

        1、清楚自己想要什么 “企业家面临的最大问题之一就是公司的目标到底是什么。”埃德蒙谈到,“是一代代地传承下去呢,还是为家族创造财富呢?”你的家庭成员也许并不适合担纲公司的首领,但他们可以只当股东。

        2、不要独自决策 当决定谁接替你掌管企业时,可以与你公司的律师和会计师以及家人展开坦率的对话。“如果家长独自决定,那么,不但家长的权威会受到破坏,同时也会破坏家庭的和谐。”

        3、清楚企业传承的现实 家族企业研究所(Family Business Institute)在最近一份报告中称,88%的家族企业所有者认为,自己的家族在5年后依然可以掌控企业。但该报告指出,实际上,只有30%的家族企业可以成功传给下一代。一个理由是:就像卢修斯·莱昂一样,他们都没有完整的企业继承计划。全球商业顾问机构普华永道(PWC)推出的“2014-2015家族企业调查报告”(2014-2015 Family Business Survey)表明,近三分之二的家族企业有某种形式的继任计划,但其中只有20%拥有记录在案的计划。

        4、授人以渔 成功继任计划的一个关键点是,它应该是个渐进和有计划的过程,不能突发奇想、毫无章法。“要给家庭成员一个在企业工作的机会,但不要一开始就让他们担纲最高职位。”埃德蒙谈到,“可以让他们暑期在企业实习,或者从基层干起。”这么做可让你看到哪个家庭成员有接替你执掌帅印的潜能——如果有的话。

      “我告诉企业家,不要聘用对被辞退准备不足的家庭成员;我同时也告诉家庭成员,不要在家族企业接受你无法辞职的工作。”埃德蒙说。

         5、培养继任者的领导能力 在《嘻哈帝国》中,家长把太多的时间花在了处理家庭混乱上,所以,自然就没有多少时间培训继任者的管理能力了。家族企业研究所的报告建议,应该专门制定一个培养接班人的计划。这对接班人的培养的广度和深度是至关重要的,培训要囊括企业运营的所有环节,即便他或她就在企业里工作。

         6、设定时间表 埃德蒙谈到,要设定继任以及将权杖交给继任者的时间表。否则,你会陷入艰难境地。

         Arkay Packaging公司的CEO和《接手:第三代的秘诀》(Taking Over: Insider Tips from a Third-Generation)一书的作者米切尔·卡涅夫(Mitchell Kaneff)谈到,1997年,他就和他父亲(公司创始人)在企业交接问题上遇到了麻烦——尤其是在权力交接的时间安排方面,最后,他只好“解雇”了老爹。卡涅夫回忆说,父子之间关于公司运营方略的讨论,总是转变成大声嚷嚷的争吵。“那真是一段难熬的日子,不过我们最后解决了这个问题,我们之间的关系也变得空前紧密了。”

        普华永道上述那份关于家族企业的报告称,40%的企业所有者都很难放弃决策权和领导权,即使他们已经选择了权力移交。普华永道的专家将这种情形称之为“贪恋接力棒综合征”(Sticky Baton Syndrome)。

         7、一定要有备选方案 埃德蒙谈到,即便是最周详的继任计划也会面临突发变化的冲击,所以,订制备选方案、未雨绸缪是明智之举。

        他谈到了万能人寿保险公司(Universal Life Insurance)A. 马切奥·沃克(A. Maceo Walker)的故事,1983年,他退休后,将自己的女儿帕特丽夏(Patricia)扶上了公司的第一把交椅。但“他女儿1985年去世时,沃克并没有备选计划。”埃德蒙说,所以,已经退休的沃克只能以75岁的高龄再度出山。最后,公司在沃克卸任后的2000年被另一家公司购并。那么,卢修斯·莱昂的权杖移交结果如何呢?他儿子贾马尔(Jamal)会接过权杖吗?你只能从今年晚些时候播出的第二季中寻找答案了。

新刊推荐 更多